FENSTER SCHLIESSEN - FERMEZ FENÊTRE                Baba REGIO - Région - RHEIN - Rhin - RIED

MUSÉE DE LA LIGNE MAGINOT EN ALSACE


MÉMORIAL MUSÉE de la ligne MAGINOT à Marckolsheim (Bas-Rhin):  

la casemate no. 35/3 un mémorial rappelant aux terribles combats (période 1939/40 + janvier-février 1945), aux 130.000 Alsaciens-Lorrains (les 'malgré-nous') incorporés de force dans l'armée allemande - Bunker (Kasematte) als Gedächtnisstätte an die schrecklichen Kämpfe und ihrer Opfer, sowie der 130.000 Elsass-Lothringer, die man in deutsche Armee zwang) - Info tél. (0033)(0)3.8892.5703 - Office de Tourisme: F-67390 Marckolsheim, tél. 03.8892.5698, fax 5607, e-mail  - ouvert : 15.3. - 15.6. + 16.9. - 15.11. : le dimanche et jours fériés (nur sonn- und feiertags geöffnet) de 9-12h + 14-18h - 15.5 - 15.9. : tous les jours (täglich) - - -


Simserhof - Fort invincible de la LIGNE MAGINOT :

Directeur du site : Gérard Daems - E-mail - Lien - - Réservations indispensables auprès : de l'Office de Tourisme du Pays de Bitche au tél.: 03.8706.1616 ou du Simserhof au tél.: tél. : 03.8706.1616 ou 03.8796.3940 - Accès sur la D35 entre Bitche et Siersthal (au nord-est de Strasbourg et au su de Zweibrücken Palatinat)  

Ouverture : du 15.3. - 15.11. : de 10h - 17h - de juillet à août jusque 18h - Visite durée: 1h - se munir de vêtements chauds - 

Avec ses 8 blocs de combat et ses 5 km de galeries, le Simserhof est sur 54 hectares, l'un des plus gros ouvrages d'artillerie de la Ligne Maginot. 876 soldats composaient son équipage. Il s'illustra par une résistance héroïque, assurant pendant plus d'un mois la protection des petits forts des environs de Bitche tel celui de Rohrbach-les-Bitche (Fort Casso). Il déposa les armes sur injonction de l'État-Major français, le 30 juin 1940, après le cessez-le-feu. Une scénographie originale et spectaculaire sur grands écrans - l'histoire archivées.   


Le FORT DE SCHOENENBOURG à Hunspach (Vosges du Nord)  

 Lien 

 

 Rue du commandant Reynier - Office de Tourisme de Hunspach tél.: 03.8880.5939 - Fax : 4146 -

est le plus grand ouvrage de la Ligne Maginot ouvert au public en Alsace. L'ouvrage est équipé de tous ses éléments d'origine. Verrouillant énergiquement l'Alsace du nord, ce fort est celui de la Ligne Maginot qui a le plus combattu durant la seconde guerre mondiale. De septembre 1939 à juin 1940 il tira : 15792 obus de 75mm, 682 obus de 81mm, 723 obus de 120mm, soit un total de 17197 obus en 10 mois.  L'équipage ne se rendit que le 1er juillet 1940, uniquement sur ordre du haut commandement français, soit six jours après l'armistice. - Complet, encore équipé de tous ses éléments d'origine. La visite se fait à 30m sous terre, dans l'ambiance et les sonorités de l'époque

Calendrier d’ouverture : Horaires (ÖZ täglich): lundi - samedi (Mo-Sa) 14-16h, dimanches + jours fériés (So+Feiertage) 9h30 - 11h + 14-16h du ?  - Ouvert tous les jours, également ouvert : le 3 octobre et les 1er et 11 novembre - Ouverture des caisses (Kassen): du lundi au samedi : 14h-16h, les dimanches : 9h30-11h+ 14h-16h - remarque : les horaires indiqués correspondent aux ouvertures de la caisse, le Fort ferme ses portes tous les soirs à 18h. Il faut compter au minimum 2 heures de visite pour effectuer le parcours souterrain d’environ 3 km. tarifs: 6€ adultes, 4€ enfants (6-18 ans) - Lieu de Rendez-Vous : Forêt de Hunspach - à l'entrée de l'ouvrage du Fort 

Les dessus du fort de Schoenenbourg (die Festung Schönenburg von oben) Promenade 2h sur les dessus du Fort, découverte des différents blocs avec explications techniques et commentaires historiques sur les combats de 1940. Animateur: un membre de l’A.A.L.M. d’Alsace • à la fin, possibilité de visiter l’intérieur du Fort avec entrée payante • départ: entrée du Fort à 14h les ?


Musée de l'ABRI - BUNKERMUSEUM à Hatten : 

Infos et réservations: tél. (0033)(0)3.8880.1490 ou 0026, Mairie - Rathaus - Fax: 03.8880.0925 - Lien

 - Visite: durée 2-3h - Tarifs: 4€/2,50€ - groupes: 3,50€/2€ -  Horaires (ÖZ) : jeudi + vendredi (Do+Fr) 10-12h + 14-18h, samedi - dimanche-jours fériés (Sa,So,FT) 10h - 18h jusqu'au (bis) : ? - täglich - tous les jours 10h-18h - du ?7: tous les jours 10h-12h + 14h-18h + samedi - dimanche-jours fériés (Sa,So,FT) 10h - 18h - - - Lien - Animations diverses >>>:

  • Spectacle son et lumière Ciel sans étoiles (le sort des Malgré-Nous) Himmel ohne Sterne écrit de Raymond Weissenburger par la troupe St-Nicolas de Haguenau (im Bunkermuseum ab) 18h vom/du ?
  • Spectacle à Haguenau Théâtre de la Chimère : Opération Nordwind An 3 - à 18 h : restauration en musique - 20h : festival de la chanson rétro (1954 - 1952 La Guerre d'Algérie) - 22h : cinéscénie Tambow - l'Enfer Rouge ou les Tribulations de Franz - Le Malgré Nous de Joseph Fenninger) - 23h30 : concerto sorti des ruines - Infos pratiques Musée de l'Abri à Hatten chez Monsieur Joseph Fenninger tél : 03.8873.1040, e-mail - du ?
  • Le SECTEUR FORTIFIE DE HAGUENAU
  • Spectacle "opération Nordwind" an 1 évoquant les années 1939-1945 à Hatten-Rittershofen au musée de l'abri vendredi et samedi à 20h Lien

  • Spectacle "opération Nordwind" An 2 au musée de l'abri - animation musicale dès 18h - Festival de la chanson rétro (1945-54) à 20h - Fresque historique en 4 langues (français, allemand, alsacien, russe) à 21h45 - Cortège des civils en fuite lors de l'exode en janvier 1945 à 23h - prévente: 10€ + 5€ enfants -12 ans (guichet du soir: 12€/6€) du 22. - 24.7. et du ?  

LIEN

 

 

Free counter and web stats

L'Abri est enterré à contre pente. Il comporte une façade aveugle de 60 m percée de 2 portes et de 4 créneaux pour fusils mitrailleurs, un fossé Diamant destiné à recueillir les débris en cas de bombardement et à renforcer la difficulté d'accès, 2 demi-caponnières équipées de créneaux de défense rapprochée et d'une goulotte lance-grenade. 2 cloches GFM (Guet Fusil Mitrailleur) situées au dessus des demi-caponnières assurent le guet et la défense rapprochée sur le toit. Un support d'antenne pour les transmissions par radio est visible en façade. - - - C'est, avec l'abri de Hoffen, le plus gros abri d'intervalle du Secteur Fortifié de Haguenau puisque pouvaient y cantonner plus de 235 hommes, c'est-à-dire une compagnie. Enterré sur 3 de ses 4 côtés et malgré son énorme masse, il est peu visible et donc parfaitement "défilé".

28 pièces de l'intérieur ont été restaurées dans leur état d'origine : 8 pièces aménagées en salles d'exposition avec 2 salles consacrées à la Bataille de Hatten - Rittershoffen de janvier 1945. Une salle retrace l'évacuation de Hatten en 1939 vers Châteauponsac en Haute-Vienne. Une salle montre la vie pendant l'Occupation. 2 salles restituent une infirmerie et un cabinet de dentiste des années 40. Une salle est consacrée à la Libération de l'Alsace. Une salle représente une scène du Volkssturm. Salle de projection: pour voir des films sur la Bataille de Hatten, la Libération de Strasbourg ou l'Opération Nordwind (voir spectacles animés)  

Bunkermuseum in Hatten (Ligne Maginot) im Nordelsass - Großbunker mit 28 Innenräume - ein umfassendes Werk der Maginot-Linie wurde 1994 renoviert. Die Festung des Zweiten Weltkrieges mit: Küche, Zimmer, Brunnen, Filtrierstation… Bekannt durch seine Ausstellung von Kriegsmaterial sowie französischen, deutschen und amerikanischen Uniformen. Auf dem 4 Hektar großen Gelände befindet sich das Freilichtmuseum mit verschiedenem Kriegsmaterial und militärischen Fahrzeuge. Im Modellhaus befindet sich auf 100 m² eine Sammlung von Modellen der Bauten längs der Maginot Linie. Zwei Ausstellungshallen von 2002 zeigen die nachgebildete Schlacht der Kämpfe von Hatten im Januar 1945 - in der anderen ist die Geschichte der Zwangseingezogenen, der sogenannten "Malgré-Nous" dokumentiert.  

Halle 1944-1945 : mit ausschließlich amerikanischem und deutschem Kriegsmaterial, das von 1939 bis 1945 verwendet wurde. Die Inszenierungen beziehen sich auf die Schlacht von Hatten-Rittershoffen im Januar 1945. - Expo im Maßstab 1:35 von Modellen, Plänen, Karten u.a. schildern die Zeit des Baubeginns der Maginotlinievon 1928 bis zum Waffenstillstand im Juni 1940. - Ein russischer T34 Panzer (nur 2 davon in Frankreich) sowie eine 152 mm Kanone stehen vor dem Saal der zwangseingezogenen Elsass-Lothringer die « Malgré-nous » (40.000 starben für eine Sache, die nicht die ihre war). Im Saal sind an Hand von Berichten, Zeugnissen und Photographien die Erlebnisse dieser Männer aufgezeichnet. - Kanonen und gepanzerte Half-trucks in der amerikanischen Zone - Link

CASEMATE d'Infanterie ESCH à Hatten : 

eines der BUNKERMUSEEN der Maginot-Linie: route de Seltz, tél. 03.8880.5939 et 03.8880.0507, 

Repérable grâce au char Sherman perché sur la dalle de l'ouvrage et qui est là pour rappeler l'âpre bataille de janvier 1945 à Hatten et Rittershoffen entre troupes américaines et allemandes, la casemate ESCH, restée longtemps à l'abandon et en triste état, est aujourd'hui un superbe petit musée de la Ligne Maginot. - - -  Ouvert les dimanches (sonntags geöffnet von) de (9h-12h + 13h30 - 18h) en juillet : 10h -11h + 13h30 - 18h jusqu'au (bis zum) 30.9. - -  - 


FOUR à CHAUX - Ligne Maginot à Lembach

Vosges du Nord près de Wissembourg : Infos à l'OT tél. 03.8894.4316 ou 03.8894.4862

l'ouvrage Four à chaux à Lembach (Ligne Maginot) - die sogenannten 'Kalköfen' das 4 km lange unterirdische Netz

 

 

 

 

Bau der 6 unterirdischen Kampfstände von 1930-1935 als grosses unterirdisches Netz (4 km) mit elektrischer Schaltstation, artesischem Brunnen, Frischluftzufuhranlage, ausfahrbaren Artillerie-Geschütztürmen, usw.

- - - Visites guidées tous les jours à 10h - 14h - 15h + 16h (täglich geführte Besichtigungen bis) de tout l'été et à 10h - 11h - 14h - 15h + 16h en juillet -  - Sortie auto-pédestre de la ligne Maginot - ouvrage du four à chaux par l'OT tél. 03.8894.4316 ou 03.8894.4862, durée 4h, départ: à la mairie à 14h les ? - - - Spectacles, randos et visites guidées au château du Fleckenstein à Lembach et Sorties guidées Four à chaux 'les estivales' >>>: Infos

  • Randonnée 4h : 'La Ligne Maginot' - Sortie auto-pédestre, à l'extérieur et à l'intérieur des fortifications du Four à chaux - chiens interdits - renseignements - Visite du Four à Chaux payante - réservations : Gérard Fuchs tél.: 03.8880.7441 - Fax : 03.8880.9167 - départ: Mairie de Lembach à 14h les ?

  • Découverte 4h de la Ligne Maginot du secteur de Lembach (die Maginotlinie bei Lembach) - Historique et visite commentée des installations extérieures et intérieures de l’ouvrage du Four à Chaux. L’offensive allemande de mai 1940 avec Gérard Fuchs, animateur de l’O.T. de Lembach • Sortie auto pédestre 4h avec bonnes chaussures et vêtements chauds - entrée payante • départ: place de la mairie à 14h le ?


CASEMATE mémorial Haute-Alsace à Uffheim

Casemate de l'Aschenbach (Mulhouse) en Haute-Alsace - 8, rue des Sources à F-68510 Uffheim tél.: 03.8981.5629 - Lien -

Le site du mémorial est accessible en permanence. Pour une visite de la casemate et de l'abri-tourelle attenant, ces ouvrages sont ouverts de 10 à 18 heures : - le 1er dimanche de mai, juin, juillet, août, septembre - le 14 juillet (tout le week-end), manifestation + reconstitutions - la journée nationale du Patrimoine (3e dimanche de septembre)

Lien

 

 

 

 

  • L'intérieur de la casemate de l'Aschenbach avec les chambres de tir - mitrailleuse à droite, canon antichar de 47 - ratelier d'armes (mousquetons de 8 mm modèle 1892/1916 - lits rabattables - gaines de ventilation - créneau de défense rapprochée avec fusil-mitrailleur modèle 1924/1929.

  • L’ouvrage principal : qui est une solide casemate en béton armé, l’une des 32 de ce type coulées entre 1936 et 1940 dans la région qui s’appelait à l’époque Secteur fortifié d’Altkirch.

  • L’abri-tourelle : qui est une reconstitution exacte des nombreux petits ouvrages et blockhaus enterrés dans les intervalles des grosses casemates et qui relevaient de la fortification de campagne.

  • Le site extérieur : où vous pourrez voir le vaste talus frontal qui devait masquer la casemate aux vues « côté ennemi », des guérites en béton, un blindé de la 2e Guerre Mondiale, et une reconstitution du champ de rails antichars qui s’étendait à l’époque sur des kilomètres à l’avant et entre les casemates. Vous pourrez également grimper sur la toiture de la casemate, examiner la cloche blindée de guet et de défense frontale et embrasser du regard le vaste panorama s’étendant de la Forêt Noire et de la plaine du Rhin à perte de vue aux collines du proche Sundgau.
  • Commémoration du 14 juillet de la casematte de l'Aschenbach : Cette manifestation s’adresse aux reconstituteurs d’uniformes et/ou aux collectionneurs de véhicules de la seconde guerre mondiale. Toutes les armées de cette période 39-45 peuvent être représentées - du ?


Casemate de Neunhoffen (Dambach):

 D 853 entre F-67110 Dambach et Neunhoffen - tél./fax: 03.8809.2250 - e-mail - Lien - Lien -

La vie militaire dans la ligne Maginot dans la vallée du Schwarzbach 1935-1941

Horaires d'accueil : 14h-17h30 les 7 et 8 mai - 4 juin - 2 et 14 juillet - 6 et 15 août - 3 et 18 septembre - journée portes ouvertes sur la ligne Maginot: 14h-17h30 - Öffnungszeiten: am ? + am Tag des Offenen Denkmals von 14h - 17h30

Casemate de Neunhoffen :  Cette casemate de la ligne Maginot (Secteur Fortifié des Vosges) avait pour rôle d'interdire la vallée du Schwarzbach grâce à ses deux fusils-mitrailleurs sous cloches blindées et à ses mitrailleuses jumelées Reibel qui établissaient un barrage de feu avec les casemates voisines. En outre, 12 barrages placés le long du Schwarzbach rendaient la vallée inondable. La casemate est aménagée dans son état d'origine afin de faire découvrir le cadre de vie du soldat de 1940 (chambre de douze lits avec poêle à bois - puits d'eau potable - système de ventilation - latrines ' à la turque ' avec instructions - groupe électrogène...) et l'armement (chambres de tir - goulotte lance-grenades - munitions ...). L'exposition temporaire met l'accent sur la vie militaire juste avant la seconde guerre mondiale.


Visites guidées estivales en Alsace par l'office de tourisme

  • à Soultz-les-Bains : Visite guidée du Sentier des Casemates Le Sentier des Casemates chemine par vignoble et forêt, tantôt sur la crête et tantôt dans le vallon de Soultz-les-Bains au long de 8,4 km de parcours. Journée thématique du sentier des Casemattes et des vestiges de la 1ère guerre mondiale - Les Allemands ont construit dès le début de la guerre une importante position fortifiée entre Strasbourg et le Fort de Mutzig (Feste Kaiser Wilhelm II) : la Position de la Bruche. La crête de Dangolsheim / Soultz-les-Bains en constitue un maillon important. L'inscription à l'OT Intercommunal de la Région Molsheim-Mutzig est obligatoire. - Tous les mardis du 11.7. au 28.8.2005 - tarif: 2€ +15 ans - départ: Parking Domaine de la Schleif à 14h30 les ?


JOURNÉE de la Ligne Maginot dans toute l'Alsace à demi-tarif - TAG der Maginot-Linie zum halben Eintrittspreis - dès 9h le ? >>>: 

  • Musée mémorial à Marckolsheim

  • les sites et ouvrages de Dambach

  • Musée Jost à la BA 901 à Drachenbronn 

  • Casemate d'Esch et Musée d'abri à Hatten

  • Four à Chaux à Lembach

  • Le Fort du Schoenenbourg à Hunspach

  • Mémorial de Haute-Alsace à Uffheim

  • à Leutenheim, Neunhoffen, Oberroedern


vers les musées régionaux au coin des trois pays - zu den regionalen Museen im Dreiländereck >>>: Infos

FENSTER SCHLIESSEN - FERMEZ FENÊTRE